На днях объявили о начале съёмок сериала "Через тернии к звёздам", экранизации произведения Кира Булычёва. Как ни странно, это не ремейк фильма Ричарда Викторова, снятого по сценарию Булычёва, а экранизация романа "Посёлок". Снимает компания Медиаслово при поддержке Роскосмоса, символика которого появится на космических кораблях и форме астронавтов будущего.
Основная информация о создателях:
Генеральный продюсер - Данила Шарапов
Продюсеры - Марина Бебенина, Екатерина Мищенко-Старкина, Василий Диалектов, Дарья Капля и др.
Автор сценария и режиссер-постановщик: - Карина Чувикова
Оператор-постановщик - Леван Капанадзе
Художник-постановщик - Дарья Уфимцева
Арт-директор предметного мира - Денис Симачев
Художник по реквизиту - Ольга Коршунова
Художник по гриму - Лариса Жукова
Формат: 6 серий
В ролях: Денис Шведов, Мария Андреева, Александра Бортич, Сергей Гилев, Полина Цыганова, Илья Виногорский, Ася Громова, Давид Сократян, Ирина Яковлева, Анна Бегунова, Нелли Уварова, Ирина Бякова, Антон Денисенко, Борис Хвошнянский, Артем Осипов, Павел Ворожцов, Даниил Эйдлин, Владимир Басенко, Ульяна Квитовская, Андрей Петелько
Сюжет сериала:
💬 2234-й год. После катастрофы космической экспедиции группе из нескольких десятков человек пришлось надолго осесть на неизвестной планете земного типа №934. Они построили Поселок и научились выживать, у них появились дети, которые не знают иной жизни, а Землю могут представить только в мечтах. Но чтобы спастись, им обязательно нужно вернуться к своему кораблю и связаться с землянами. Поиски этого пути уже стоили жизни многим, и впереди — еще одна попытка. Тем временем на орбиту планеты выходит исследовательский корабль «Магеллан», экипаж которого ищет планету, пригодную для колонизации, потому что Земля к началу XXIII века перенаселена. Экипаж «Магеллана» не подозревает о том, что №934 уже обитаема. Две группы людей, сами того не зная, начинают путь друг к другу вопреки инопланетным угрозам и внутренним страхам. 💬
Прямая речь создателей сериала:
Данила Шарапов, генеральный продюсер компании «Медиаслово»:
💬 «Карина Чувикова, автор сценария и режиссер проекта „Через тернии к звездам“, — одна из самых талантливых современных режиссеров. Я уверен, что ее взгляд на будущее, на фантастику и, главное, на отношения между людьми в сложных обстоятельствах найдет отклик у самых разных зрителей». 💬
Карина Чувикова, автор сценария и режиссер-постановщик:
💬 «Первое соприкосновение с произведением Кира Булычева произошло в момент, когда я искала материал, который можно воплотить на экране, и, когда я читала “Поселок”, то сразу захотела это кино увидеть. Поэтому день, когда я узнала, что могу быть причастна к этому проекту, стал для меня по-настоящему счастливым. Меня сразу зацепило, что на фоне масштабного, почти блокбастерного фантастического мира развивается очень простая и человеческая история». 💬
Денис Симачев, арт-директор предметного мира:
💬 «Для меня было важно придумать не просто эффектные костюмы будущего, а собственную логику развития одежды, где функция формирует новый визуальный язык. В мире 2234 года граница между одеждой, экипировкой и технологией практически исчезает: костюм становится системой, взаимодействующей с человеком и окружающей средой. При этом мне совершенно не хотелось делать будущее стерильным и идеальным — вещи по-прежнему стареют, ломаются, ремонтируются и хранят следы жизни. Поэтому одним из главных визуальных принципов проекта стало соединение высоких технологий с очень человеческими способами обращения с вещами — ручным швом, заплаткой, перешиванием». 💬
Из всего вышесказанного понятно, что создатели сериала пошли по пути Теймура Джафарова и Ко: детальная визуализация мира будущего интересует их гораздо больше, чем собственно проблематика экранизируемого произведения. Они видят в романе Булычёва блокбастер, а не рассуждения о проблемах выживания, сохранения культуры и человечности в условиях полной изоляции от Земли на чужой и враждебной планете.
Видимо, текст Булычёва показался сценаристке-режиссёрке скучным, и она внесла в него радикальные изменения.
Булычёв основное внимание уделял жителям Посёлка, встреча с командой "Магеллана" происходит лишь во второй половине романа, и главное в этой части - установление контакта учёных с "Магеллана" с жителями Посёлка, реакция поселян на прибытие спасителей и проблемы эвакуации.
В сериале всё будет иначе. События будут развиваться параллельно: группа поселян будет двигаться к покинутому ими в своё время кораблю, а "Магеллан" будет лететь к планете. Цель полёта "Магеллана" также изменена: вместо простого исследования космоса - поиск планет для колонизации, чтобы освободить Землю, страдающую от перенаселения. Поскольку линия "Магеллана" будет расширена, и лететь он будет так же долго, как поселяне будут двигаться к месту крушения своего корабля, во взаимоотношения команды "Магеллана" добавили драматизЬма: Клавдию из начальника поисковой группы, высадившейся на планету с остававшегося на её орбите "Магеллана" превратили в командира корабля, да ещё и сделали женой Павлыша 🙈. Между ними предполагаются сложные взаимоотношения, громоотводом в которых будет выступать Салли, которая, как пишут в анонсах, легко находит со всеми общий язык 🙈.
Павлыша сыграет Сергей Гилёв, Клавдию - Мария Андреева, Салли - Александра Бортич. Выбор Гилёва и Андреевой мне нравится (только вот при заявленной концепции есть подозрение, что Павлыш превратится в негое подобие мужа главной героини из [https://vk.com/wall-227250391_4990|"Тоннеля"], и это будет очень обидно). Бортич меня никогда и нигде не радует, но её со сценаристкой-режиссёркой связывает общая работа над сериалом "Между нами химия", так что без Бортич тут было никак не обойтись.
В других ролях:
Томас Хинд - Денис Шведов (наверное, неплохой выбор)
Олег - Илья Виногорский ("Этерну" и "Пророка" не смотрела, поэтому не знаю, что он за актёр; может, и хороший, но лично мне хотелось бы увидеть в этой роли Олега Савостюка)
Айк (судя по всему, так будут звать булычёвского Дика) - Давид Сократян (его тоже не знаю; прочитала, что его отец армянин, а мать китаянка, так что по крайней мере внешне должен быть интересен)
Марьяна - Полина Цыганова (очень интересно будет на неё посмотреть)
Также в ролях (без указания персонажей) заявлены Борис Хвошнянский, Нелли Уварова, Артём Осипов и Павел Ворожцов. Судя по опубликованным фотографиям, они будут играть поселян. Уварова, скорее всего, сыграет мать Олега, Хвошнянский, возможно, Старого, а Осипов и Ворожцов - не знаю кого.
С одной стороны, всё это выглядит заманчиво. Но с другой слишком много вопросов, главный из которых - выбор названия. Оно идеально описывает суть романа: для поселян звёзды - это тоска или мечта (в зависимости от поколения) об утерянной родине, и они идут к этой тоске/мечте именно через тернии. Но, боюсь, выбор названия был сделан по более простой причине: ассоциация с фильмом 1981 года, ставшим в своё время культовым, то есть банальное паразитирование на знаменитом бренде для продвижения своего проекта. Это примерно как педалирование Джафаровым имени Стругацких и названия "Трудно быть богом" для продвижения экранизации [https://vk.com/wall-227250391_4622|фанфика Золотарёва]. И это мне категорически не нравится.
Вызывает вопросы внедрение современной проблематики в сценарий и современных технологий по части одежды (вместо звериных шкур поселяне будут одеты в залатанные скафандры).
Ну и роль Роскосмоса смущает. Хотя, конечно, радует, что снимать будут на Земле, в кинопарке Москино (между прочим, в тех же декорациях, где снимали "Трудно быть богом"), в космос Гилёва, Андрееву и Бортич запускать не собираются, и на том спасибо.
Что ж, посмотрим, что у них получится.
#ЧерезТернииКЗвездам #КаринаЧувикова #СергейГилев #МарияАндреева #АлександраБортич #ПолинаЦыганова #ИльяВиногорский #ДавидСократян #СнимаетсяКино