Η παράσταση «Δημιουργημένα Συμφέροντα» του Χ. Μπεναβέντε στα Μερκούρεια 2026 από τα Θεατρικά Εργαστήρια «Μελίνα Μερκούρη» Κεντρική Σκηνή του δήμου Νεάπολης Συκεών.

Παρασκευή 28 Αυγούστου 2026
Ανοιχτό Θέατρο Συκεών Μάνος Κατράκης, Θεσσαλονίκη

Τι είναι αυτό που καθορίζει τελικά την αξία ενός ανθρώπου;

Η ηθική του, η ευφυΐα του ή η εικόνα που κατασκευάζει για τον εαυτό του; Πάνω σε αυτό το διαχρονικό ερώτημα οικοδομεί ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Ισπανός συγγραφέας Χαθίντο Μπεναβέντε μία από τις σημαντικότερες κοινωνικές κωμωδίες του παγκόσμιου θεάτρου.

Στον κόσμο των «Δημιουργημένων Συμφερόντων», το φαίνεσθαι υπερισχύει της αλήθειας και η πραγματική δύναμη βρίσκεται σε όσα οι άνθρωποι επιλέγουν να πιστεύουν.

Δύο φυγάδες, χωρίς περιουσία και κοινωνική θέση, καταφέρνουν να χειραγωγήσουν μια ολόκληρη πόλη, εκμεταλλευόμενοι τις προσδοκίες, τις φιλοδοξίες και τις αυταπάτες των κατοίκων της. Η κοινωνία γίνεται συνένοχη στην απάτη, επειδή το ψέμα που τη βολεύει αποδεικνύεται πιο ελκυστικό από την αλήθεια.

Η παράστασή μας προσεγγίζει αυτόν τον μηχανισμό μέσα από τη θεατρική φάρσα, συνδυάζοντας την παράδοση της commedia dell’arte και του ελληνικού λαϊκού θεάτρου με τη σκοτεινή αισθητική της gothic rock.

Τα εκκεντρικά κοστούμια, η ατμοσφαιρική μουσική και ένα μινιμαλιστικό, σουρεαλιστικό σκηνικό αναδεικνύουν τις μεταβολές στις σχέσεις εξουσίας και την ψυχολογία των χαρακτήρων.

Με πηγαίο χιούμορ, έντονο ρυθμό και άμεση επικοινωνία με το κοινό, η μετάφραση της Αναστασίας Τσακίρη αναδεικνύει τη διαχρονικότητα του έργου και τη βαθιά ανθρώπινη αλήθεια που κρύβεται πίσω από το γέλιο.

Η Κεντρική Σκηνή των θεατρικών εργαστηρίων Μελίνα Μερκούρη του δήμου Νεάπολης Συκεών, σας καλεί να γελάσετε αβίαστα, χωρίς ενοχές και προκαταλήψεις, με μία παράσταση που υπενθυμίζει πως το ψέμα και η υποκρισία επιβιώνουν επειδή εμείς επιλέγουμε να τα συντηρούμε.

Δήμος Νεάπολης-Συκεών
Θεατρικά Εργαστήρια «Μελίνα Μερκούρη» – Κεντρική Σκηνή

Συντελεστές:

• Συγγραφέας: Χαθίντο Μπεναβέντε
• Μετάφραση: Αναστασία Τσακίρη
• Προσαρμογή-Σκηνοθεσία-Στίχοι Τραγουδιών:Σταμάτης Στάμογλου
• Σκηνογραφία-Ενδυματολογία: Μαγδαληνή Σίγα
• Μουσική Επιμέλεια και Ενορχήστρωση: Αλέξανδρος Παπαδάτος
• Πρωτότυπη Μουσική Σύνθεση: Άννα Χριστίνα Στάμογλου
• Χειρισμός Κονσόλας Ήχου :Μαρία Τριανταφυλλοπούλου
• Χειρισμός Κονσόλας Φώτων: Κωνσταντίνος Τουρατζίδης

Ερμηνεύουν:

• Κρισπίν: Φωτεινή Νέτσικα
• Λέανδρος: Μιλτιάδης Παπαδόπουλος
• Ξενοδόχος: Παύλος Παυλίδης
• Αρλεκίνος: Στέφανος Παπακυριακίδης
• Καπετάνιος-Ντοτόρε: Παναγιώτα Παπαδοπούλου
• Κολομπίνα: Στέλλα Γιαλετζή
• Σειρήνα: Ελένη Σεραφειμίδου
• Ρισέλα-Καμαριέρα: Σοφία Τέντζου
• Λάουρα-Καμαριέρα:Σοφία Γιαπαύλου
• Πουλτσινέλα: Μιχάλης Δαυίδης
• Σενιόρα Πουλτσινέλα: Μαίρη Σαμανάδη
• Σύλβια: Γεωργία Αγγελίδου
• Πανταλόνε:Μπία Γεωργιάδου
• Γραμματέας: Άρης Παναγιωτόπουλος
• Γραμματέας Δικαστηρίου: Καίτη Λάζου
• Μόδιστρος-Πιστωτής-Άρχοντας: Σωτήρης Γκουντσούδης
• Αρχοντοπούλα: Νεφέλη Κουτσουρά
• Άρχοντας: Εμμανουήλ Τζετζεβέλης