VIDÉO — La suite des aventures du plombier de Nintendo, énorme carton en 2023, continue d’enrayer la catastrophe de trente ans d’adaptations vidéoludiques à l’écran. Hollywood a-t-il enfin appris de ses erreurs ?

Par Jérémie Maire

Publié le 09 avril 2026 à 17h31

Entre Super Mario Bros. (1993) et Super Mario Bros., le film (2023), il y a plus d’une différence : un plombier en chair, en os et en vraie moustache expédié dans un monde sombre et urbain, face à une animation virevoltante et colorée ; un four, en opposition à un carton au box-office ; la toute première adaptation d’un jeu vidéo sur grand écran, d’un côté, et le résultat de trente ans de transpositions vidéoludiques, de l’autre. Alors, à l’heure de la sortie de Super Mario Galaxy, bien parti pour réitérer un nouveau succès pour cette franchise coproduite par Nintendo, qu’est-ce qui fait une bonne adaptation d’un jeu vidéo au cinéma ou en série ?

Durant trois décennies et des dizaines de transpositions pas vraiment convaincantes, Hollywood n’a vu dans le jeu vidéo qu’une manière de capitaliser sur des licences aimées par les gamers, adaptées le plus souvent sans vraiment respecter l’esprit de leur matériau d’origine. Donnant aux fans un sentiment de trahison et laissant le grand public dérouté.

Qu’est-ce qui a changé avec Super Mario Bros., le film, pour que Hollywood, faute d’en tirer forcément des excellents films, ait enfin compris comment bien adapter un jeu vidéo ? Une recette qui demande trois ingrédients, qu’on vous détaille dans cette vidéo.

À lire aussi :

De “King Kong” à “Bandersnatch”, comment le jeu vidéo est devenu la corne d’abondance de Hollywood

• Cinéma
• Jeux vidéo
• Vidéos

Le magazine en format numérique

Lire le magazine

Les plus lus

Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons.

Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots.

Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama.

Merci, et à bientôt.