Aims. This paper has two aims: the first aim is to build a large homogeneous spectrophotometric sample of Type Ia supernovae (SNe Ia) from the second data release of the Zwicky Transient Facility (ZTF DR2). We used the spectrum sample from the low-resolution ( R ∼ 100) SEDmachine (SEDm) Integral Field Spectrograph (IFS) that gathered 3069 spectra. This is one of the largest samples of such collections that can attempt to reproduce the Twins Embedding (TE) spectrophotometric standardization method. This is our second objective. The method was developed based on high-quality spectra from 200 SNe Ia of the Nearby Supernova factory (SNfactory) and led to an exceptionally low value of 0.073 mag for the intrinsic scatter. Methods. As the SEDm is not designed as a spectrophotometric instrument, we first improved the flux-calibration accuracy of the SN Ia spectrum sample using the ZTF photometric data, which were calibrated at the percent level. We corrected the spectra for second-order...