МОСКВА, 29 мая. /ТАСС/. Музей Михаила Булгакова в Киеве не будет отмывать красную краску, которой вандалы облили новую мемориальную доску писателю. О таком решении в понедельник директор музея Людмила Губианури сообщила украинскому изданию "Страна".

"Мы так и оставим. Это тоже коммуникация. Все ясно, почему так происходит, из-за чего. Историю не нужно запрещать, нужно объяснить, что такие личности, как Булгаков требуют объяснения", - прокомментировала она акт вандализма в отношении новой мемориальной доски, в тексте которой, сделанном теперь на украинском языке, Булгакова не называют советским писателем.

Губианури подчеркнула, что для понимания творчества и взглядов писателя необходимо знание исторического контекста. "Не все знают. Чаще всего цитируют его произведения, не очень понимая, какой исторический контекст, что именно он писал, какие у него были политические взгляды", - сказала она.

Вокруг фигуры писателя, родившегося в Киеве и получавшего образование в Киевском университете, на Украине давно идут споры. Много лет националисты призывают исключить его произведения из школьной программы. В августе 2022 года со стены одного из зданий Киевского национального университета была снята установленная в его честь мемориальная доска. Тогда же Национальный союз писателей Украины заявил, что считает недопустимой деятельность дома-музея в Киеве, поскольку Булгаков "яростно ненавидел Украину и ее независимость, а также порочил, как только мог, ее в своих произведениях". За музей тогда вступился министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко, пообещавший, что музей продолжит свою работу.

В июне 2022 года рабочая группа при Министерстве образования и науки Украины подготовила предложения, в соответствии с которыми произведения Булгакова должны убрать из школьной программы. Но в итоге решено оставить в программе изучение "Собачьего сердца", как и творчества ряда других писателей, которые писали на русском языке, но были тесно связаны с Украиной. Это произведения Николая Гоголя, "12 стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова, "Бабий Яр" Анатолия Кузнецова.

Михаил Булгаков родился в Киеве, учился на медицинском факультете Киевского университета. В доме на Андреевском спуске, где писатель жил с 1906 по 1919 год, в настоящее время находится его музей. Ранее в понедельник издание "Страна" сообщало, что мемориальная доска на фасаде музея подверглась "украинизации". В новой версии уже на украинском языке он назван не "русским и советским писателем", а "выдающимся киевлянином, врачом, писателем". В сообщении также уточняется, что текст поменяли по инициативе коллектива музея в рамках закона об украинизации.