Tricycle is pleased to offer the Tricycle Talks podcast for free. If you would like to support this offering, please consider donating. Thank you! 

In March 2014, the legendary avant-garde poet Kim Hyesoon embarked on her first foray into digital performance art. For a duration of eight months, she posted anonymously on the online blog of a major South Korean publisher under the moniker “Lady No.” Set in a fictional land called Aerok, or Korea spelled backward, the posts explore the anxieties and obsessions of modern Korean society, often using aspects of the occult to point at what is unspeakable or unsaid. In Lady No, poet Jack Saebyok Jung presents translations of these hybrid works into English for the first time. 

In this episode of Tricycle Talks, Tricycle’s editor-in-chief, James Shaheen, sits down with Jung to talk about how Kim Hyesoon’s poetry resists and outmaneuvers censorship, Hyesoon’s aspiration to achieve transparent poetry, how poetry can respond to the pressures of everyday life, and the shamanic dimensions of Hyesoon’s work. Plus, Jung reads a few poems from Lady No.

Read four poems from Lady No here.

Tricycle Talks is a podcast series featuring leading voices in the contemporary Buddhist world. You can listen to more Tricycle Talks on Spotify, Apple Podcasts, and iHeartRadio.

♦

We’d love to hear your thoughts about our podcast. Write us at feedback@tricycle.org.

Download transcript

Thank you for subscribing to Tricycle! As a nonprofit, we depend on readers like you to keep Buddhist teachings and practices widely available.