A new game featuring the voices of Zoë Kravitz and Sadie Sink turns a user’s phone into a controller in an attempt to combine the first and second screen experience.