Blake Lively is maneuvering to bring one of Hollywood's most explosive courtroom battles into her own legal war with Justin Baldoni, court filings reveal.