When Epic Games announced layoffs last week, it included a terminally ill employee who was cut off from his life insurance, leaving his family panicking about the future financial burden.