Isabelle Welsh died after she was taken to hospital in September 2025 :: The child's mother and her boyfriend stand trial accused of murder