The provincial court has declared it proven that he sexually assaulted his former sister-in-law for four months