22/05/2026 a las 00:19h.

GG, AFK, lag, NPC... Si tienes menos de 25 años, no hace falta que te explique qué significan estas expresiones. Si ya dejaste atrás la ... veintena y no tienes hijos adolescentes ni trabajas con gente muy joven, quizá no tengas ni la más mínima idea. Es lenguaje 'gamer' y se ha convertido «en el idioma común de una generación», apunta Virginia Calvo, cofundadora del equipo de esports GIANTX, que por su profesión lo conoce a fondo. «Empezó como ingeniería de comunicación bajo presión. Lo que parece que es hablar mal en realidad es hablar de forma más eficiente y para entender por qué hay que conocer este número: el cerebro humano tarda alrededor de 250 milisegundos en reaccionar a algo que ve, esto es, un cuarto de segundo, y un jugador profesional de videojuegos opera por debajo de 180, algunos incluso por debajo de 130. En esa ventana tienen que identificar al rival, decidir a dónde ir en el mapa, comunicarse con cuatro compañeros y disparar. Y cada palabra cuesta tiempo», explica.