Великий страх в горах. Шарль Фердинан Рамю. Перевод М. А. Руновой
«Великий страх в горах» - сюрреалистический альпийский кошмар, замешанный на фольклоре, библейских притчах и мифологии. Начинается роман с попытки преодоления жителями коллективного страха перед богатым зеленым пастбищем в горах с мистическим бэкграундом. Двадцать лет назад здесь произошло событие, которое до сих пор жители вспоминают с опаской. На сельсовете в неназванном альпийском селении было проведено голосование для отправки смельчаков в богатое травой место в горах. Жители решили не поддаваться страху и выбрали рейд в злачные места.
С этого момента Рамю начинает нагнетать саспенс. Неназванное зло мистическим образом поглощает души людей и коров. И здесь, пожалуй, Рамю близок Андрееву с его загадочным рассказом «Он», Краснахоркаи с его нарастающим ощущением апокалипсиса и Жану Жионо (в «Короле без развлечений» зло так же остается неназванным) с задачным мистическим злом. Что более всего подкупает, Рамю тонко переплетает мистику и природу (горы, ледники, гром, реку). Автор погружает и жителей, и читателей во всепоглощающую атмосферу страха. Реки забирают людей, камни превращают героев в неведомое нечто, как того же Клу, тьма захватывает пространство, ледники смеются.
Жители страдают от казней египетских, часть из которых раскидана по всему тексту. Такое ощущение, что сама природа обозлилась на человека и не дает ему жить. С другой стороны, зло может существовать и само по себе без причины, что умело позже обыграл в «Короле без развлечений» Жан Жионо.
Связь зла с природой и противостояние человеку дает широкое поле для интерпретаций. А сам роман заставляет задуматься в очередной раз о влияние людей на окружающий мир (чаще пагубное).
Стилистически Рамю в романе близок сюрреалистам. Произведение к концу раскрывается и читатель видит не просто противостояние добра и зла, но вакханалию природы и мистический кошмар. А вот, кто победит в этой неравной борьбе, читателю предстоит выяснить самостоятельно.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Смерть повсюду. Небесная твердь. Шарль Фердинан Рамю | 0 | 6 | 10-06-2026 |
| 2 | Царствование злого духа. Шарль Фердинан Рамю | 0 | 5 | 04-06-2026 |
| 3 | Если солнце не взойдет. Дерборанс. Савойский парень. Шарль Фердинан Рамю | 0 | 5 | 15-06-2026 |
| 4 | Красота на земле. Жан-Люк преследуемый. Шарль Фердинан Рамю | 0 | 3 | 24-06-2026 |
| 5 | Причалы или Машина тайн. О превращении форм. Андрей Гелианов | -2 | 6 | 25-05-2026 |
| 6 | Мои красные небеса. Лэнс Олсен | 0 | 7 | 31-05-2026 |
| 7 | Ким. Три солдата. Редьярд Киплинг | 2 | 7 | 25-05-2026 |
| 8 | Повесть «Хрюка» Кроули Барнса доступна для донов паблика «[https://vk.com/extremereading|Экстремальное чтиво]» ... | 0 | 0 | 23-06-2026 |
| 9 | Белое безмолвие | 0 | 0 | 09-10-2025 |
| 10 | Слепой страж: почему страх предает нас там, где должен защищать | 0 | 0 | 13-04-2026 |
