Elina Svitolina found an unorthodox source of inspiration Thursday as she trailed Anastasia Pavlyuchenkova at the US Open.