A 13-foot-high bronze sculpture of Prince Philip in Cambridge described as 'possibly the poorest quality work' submitted must be removed after planning bosses refused permission.