Trump administration agreed in court documents that it targeted California and other blue states when it slashed clean energy projects last year