Nato jets have been scrambled to intercept a drone that flew over Lithuania's capital Vilnius, as the country's prime minister and president were rushed to a safe house.