The underground movement has emerged from the shadows under the public representation of Igor Volobuev, a former banking executive who defected to Ukraine.