Victory in Aberdeen South shows the Tories 'can win anywhere' and defeat Labour and Reform at the general election, Kemi Badenoch has said.