Aunque la traducción es mala, vale la pena leerlo
31/07/2026 a las 19:28h.
Pensaba escribir sobre 'Amarga Navidad', la última película de Almodóvar, pero no sería adecuado porque fui incapaz de verla entera. Quiero que esta columna sea ... de loa y para ello voy a tratar de una obra atemporal que ha superado el juicio del tiempo. 'Roma, ciudad abierta' (1945), de Rossellini con guion de Sergio Amidei (y colaboración de Fellini), se considera la película fundacional del neorrealismo italiano. La crónica de ese nacimiento y de la novelesca historia de cómo se puso en pie y cómo fue el precario rodaje de 'Roma città aperta' se cuenta en 'Celuloide' (Ediciones Libertarias. 1990), del escritor y guionista Ugo Pirro, que conoció a todos los protagonistas del neorrealismo. Aunque la traducción es mala, vale la pena leerlo y se encuentra sin problema en IberLibro.com, ese valioso portal del que forman parte multitud de librerías de viejo.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | La ruta más fresca de Barcelona | 5 | 7 | 14-07-2026 |
| 2 | A note for readers | 0 | 0 | 26-03-2025 |
| 3 | Budapest: Alles neu in Sisis Lieblingsstadt | 5 | 6 | 17-07-2023 |
| 4 | En busca de la sombra perdida en la Barceloneta | 0 | 5 | 08-07-2026 |
| 5 | Bomba de humo: el arte (y los límites) de marcharse a la francesa sin quedar mal del todo | 0 | 5 | 22-04-2026 |
| 6 | A newcomer’s guide to visiting Burgundy like a local | 0 | 5 | 29-06-2026 |
| 7 | Leiden, Rembrandts Geburtsstadt: Wie Amsterdam im Kleinformat | 0 | 5 | 17-10-2023 |
| 8 | Как К-поп захватил планету. Отрывок из книги о Южной Корее | 0 | 0 | 03-12-2020 |
| 9 | A hot poker to the Achilles tendon for lazy housework or mauled to death by lions: the life of a Roman slave | -2 | 7 | 14-06-2026 |