ПРАВО ИМЕЮ

                    — Здравствуйте, уважаемая редакция «МК в Германии»!

Я разведена, детей у меня нет. Живу в Германии более 30 лет, имею собственную двухкомнатную квартиру. Сейчас я все чаще задумываюсь о будущем и хотела бы заранее привести свои дела в порядок. В частности, я рассматриваю возможность назначить свою знакомую душеприказчиком, а в дальнейшем завещать ей квартиру.

Моей знакомой 45 лет, сейчас она получает пособие Bürgergeld, бывшее ALG II. Именно поэтому у меня возникли вопросы:

1.       Как возможное наследство может повлиять на ее финансовое положение и не создаст ли это для нее серьезных проблем с ведомствами?

2.       Подскажите, пожалуйста, считается ли наследство доходом, который влияет на получение пособия?

3.       Изменится ли ситуация, если наследство оформлено по завещанию от неродственного лица и связано с определенными обязательствами — например, организацией похорон и урегулированием дел после смерти?

Также меня интересует практическая сторона вопроса.

1.       Как быстро наследник получает доступ к банковским счетам умершего, если расходы на похороны необходимо оплачивать почти сразу?

2.       Может ли возникнуть ситуация, при которой похороны нужно оплатить немедленно, а доступ к средствам наследодателя еще не открыт?

3.       И главный вопрос: не лишат ли мою знакомую пособия из–за такого наследства и можно ли заранее оформить все так, чтобы избежать лишних сложностей?

Заранее благодарю за ответ.

Эмма Ф., Пфорцхайм

                                   — Уважаемая Эмма!

Ваш вопрос очень житейский и при этом абсолютно разумный: многие думают, что  завещать квартиру или другое имущество человеку, который получает Bürgergeld, можно не помочь, а невольно подложить ему финансовую мину. На практике все зависит от стоимости наследства и от того, как именно оно оформлено.

Для Bürgergeld наследство сегодня, как правило, рассматривается не как обычный ежемесячный доход, а как Vermögen, то есть имущество. Это важная разница. Пособие не «сгорает автоматически» в тот месяц, когда человек стал наследником. Но Jobcenter вправе проверить, не превышает ли полученное имущество допустимые пределы.

Если наследство небольшое и укладывается в допустимые пределы, оно может не повлиять на выплаты. Если же речь идет о значительной сумме, квартире, доме, крупном банковском остатке или ином ценном имуществе, ситуация меняется. Тогда Jobcenter будет смотреть, остается ли человек действительно нуждающимся в помощи государства. При превышении допустимых порогов выплаты могут быть уменьшены, приостановлены или прекращены до тех пор, пока имущество не будет израсходовано либо его размер не опустится ниже учитываемого уровня.

Проще говоря: наследовать человеку на Bürgergeld не запрещено. Но крупное наследство вполне может временно вывести его из системы пособий.

Родства нет — правила есть

То, что наследница не является родственницей, само по себе не создает особой магии. Для Jobcenter главный вопрос не в степени родства, а в том, получила ли она имущество, можно ли его оценить в деньгах и можно ли использовать его для жизни.

При этом завещание от неродственного лица может иметь другие последствия — например, в сфере наследственного налога. Это уже вопрос не Jobcenter, а Finanzamt. Поэтому, если речь идет не о символической сумме, а о квартире, доме или серьезных накоплениях, разумно заранее обсудить ситуацию не только с нотариусом, но и с налоговым консультантом или адвокатом по наследственному праву.

Похороны — за наследником

Если вы возложите на наследницу определенные обязанности — например, организацию похорон, оплату ритуальных услуг, урегулирование бытовых и банковских дел после смерти, — это действительно уменьшит для нее «чистую выгоду» от наследства. Но такие расходы не отменяют сам факт приобретения имущества.

По § 1968 BGB расходы на похороны несет наследник. Значит, эти траты юридически понятны и предсказуемы. Однако они не являются волшебной кнопкой, которая гарантирует сохранение Bürgergeld в прежнем размере. Jobcenter будет смотреть на итоговую картину: что получено, какие расходы подтверждены документами, остались ли деньги или имущество, превышены ли допустимые пределы. Поэтому заранее «оформить так, чтобы Jobcenter ничего не заметил», нельзя и не нужно: здесь важнее прозрачность и грамотная структура наследования.

Счет закрыт, похороны открыты

На практике отдельная проблема часто возникает с банковскими счетами. Наследник становится правопреемником с момента смерти наследодателя, но для доступа к банковским средствам банку часто нужно свидетельство о праве на наследство (Erbschein) либо нотариальное завещание с отметкой об открытии наследственного дела. А оформление может занять время. Поэтому вполне возможна ситуация, когда похороны надо оплачивать быстро, а свободного доступа к счету еще нет.

Чтобы не поставить наследницу в неловкое и финансово опасное положение, разумно заранее продумать техническую сторону: нотариальное завещание, понятное распоряжение о похоронах, при необходимости — отдельный резерв на эти расходы или банковскую доверенность на случай смерти. Тогда наследство будет не шоком, а действительно помощью.

Страницу подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de, E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.

Об этом говорит Германия:

Германия — Следствие ведут фолликулы. Кто украл мою прическу: пять сценариев выпадения волос, которые требуют совершенно разного лечения

Германия — Касса без дяди Сэма. Новая кнопка на Lidl.de стала частью борьбы Европы за платежную независимость

Германия — Радуга ушла в черный. Праздник свободы в Берлине обернулся гибелью женщины и охотой на возможного террориста

Германия — Трое в лодке, не считая AfD. В Берлине можно выиграть выборы и остаться без власти: партии готовятся к торгу после голосования

Германия — Ягода–малина нас к себе манила. Летний десерт назначили лекарством для печени, сердца и кожи — но врачи не спешат выписывать рецепт

Германия — Чек умер. Контроль бессмертен. Правительство убирает кассовую ленту, но сохраняет учет каждой покупки

Германия — Вирусы глубокой заморозки. Ограниченный отзыв продукции Lidl превратился в общенациональную проверку домашних морозильников

Германия — Полцарства за соцпакет. Почти треть ВВП страны уже уходит на пенсии, лечение и уход

Германия — Не сотвори себе Риенци. Юбилей Байройта превратят в разговор о политическом соблазне и власти над толпой

Германия — Чужой сын на ваших метрах. Что скрывается за требованием освободить квартиру для сына, если рядом сдавались другие

Германия — Родить нельзя запретить. Немецкие политики снова спорят, где заканчивается право на родительство и начинается рынок беременности

Германия — Остров невезения. Забастовка Swissport может превратить дорогу на Майорку в череду ожидания, очередей и багажной нервотрепки