Updated: 2026年7月30日 10:38

希腊总理致电克里斯托弗·诺兰，亲自祝贺《奥德赛》，并称该片提升了人们对古希腊文化的兴趣。

总理Kyriakos Mitsotakis周一下午通过视频通话与诺兰交谈，祝贺他改编荷马史诗，并感谢这部电影为「激发全球对古希腊文化的兴趣」所作的贡献，总理办公室的新闻稿如此写道。新闻稿还称，「这类作品连接了希腊丰富的文化遗产与当代创意。」

Mitsotakis还谈到《奥德赛》在票房上的巨大成功，并「赞赏影片有相当一部分在希腊取景」。电影部分场景在希腊伯罗奔尼撒地区拍摄，包括沃伊多基利亚海滩、13世纪的梅索尼城堡、科林斯卫城、阿尔米罗拉卡海滩和涅斯托耳洞穴。

Mitsotakis与诺兰的这次交谈，紧随希腊译者、宾夕法尼亚大学教授Emily Wilson对《奥德赛》的一篇严厉影评之后；Wilson称诺兰的电影是对荷马文本一次「混乱」且「糟糕透顶」的改编。

《奥德赛》大受影评人欢迎，全球票房有望超过10亿美元；但也有人质疑诺兰为改编荷马史诗所作的改动。上周，埃隆·马斯克宣称，Grok将在2026年底前制作一部「符合历史事实、忠于荷马艺术」的《奥德赛》AI电影，但他没有声称影片质量会如何。

尼永奥今年5月表示：「这是一个神话故事。我非常支持诺兰的创作意图，也支持他所讲述的这个版本。我们的演员阵容代表了这个世界。我不会花时间为此辩护。无论我是否回应，批评都会存在。能够参与《奥德赛》很不寻常，因为它规模宏大、跨越多个世界。这就是演员阵容如此安排的原因。我们正在演绎属于这个时代的史诗叙事。」

影片上映前，《奥德赛》的选角、部分盔甲设计，以及让角色以当代对白和大多带现代美国口音的方式说话的决定，都在网上引发讨论。

Daniel Mendelsohn教授翻译的《荷马史诗》于去年出版。他今年5月在英国Hay Festival表示，看到「这些老兄突然开始担心希腊文学」，自己觉得很有趣。据《每日电讯报》报道，Mendelsohn说：「好笑的是，海伦在《奥德赛》里的戏份少得可怜……所以这场争论格外荒唐。」