На Руси день Марины с Лазарем в народном месяцеслове имел несколько названий. Со временем имя Марина стали ассоциировать с морем, обильными июльскими дождями и большой водой, а имя Лазаря – с лазоревыми, то есть небесно-голубыми отсветами молний во время грозы. Так появилось название Марина Лазоревая.

Помимо этого, в народном календаре этот день также называли Зори с пазорями. Словом «пазори» на Руси обозначали зарницы – отблески далеких молний в облаках без раскатов грома, которые зачастую наблюдались в конце июля.

Объяснялось это природное явление сказанием о дочери морского владыки Марине, которая покинула подводный мир ради земли, вследствие чего разгневанный отец посылал ей вслед огненные стрелы.

С утра верующие шли в церковь помолиться великомученице Марине и преподобному Лазарю. У первой просили заступничества перед Богом об исцелении недугов, укреплении веры и защите семьи в трудные времена. Ко второму обращались с просьбами дать терпения, душевной стойкости и сил не сдаваться перед лицом невзгод.

В день Марины и Лазаря люди пристально следили за небесами. Особое значение придавали зарницам, поскольку их воспринимали как предзнаменование гроз, возгораний и смены погоды.

Крестьяне торопились поскорее закончить работу в поле, возносили молитвы о целости урожая и просили святых защитить жилища от пламени. Кое-где бытовала традиция развешивать постиранные вещи на улице в разгар грозы. Считалось, что так они обретут особые обережные свойства.

30 июля предки старались соблюдать ряд неписаных правил. Так, считалось опасным смотреть на дальние всполохи молний – это могло обернуться болезнями.

Любые серьезные начинания и дорогостоящие приобретения откладывались. Люди верили, что удачи они не принесут.

Под строгим запретом были ругань, выяснение отношений и злословие, поскольку считалось, что возникшая в этот день ссора затянется на очень долгий срок. Нельзя было хвалиться и собственным достатком, чтобы не навлечь на себя чужую зависть и не потерять все нажитое.