Valve says the Steam Machine's high price and low availability "reflect the state of the world for manufacturing" right now, referencing the RAM crisis.