The Love Island alum, 34, has a penchant for borrowing star style, including Hailey's off-duty style, her high-end handbags