Controversial former AFL umpire Troy Pannell is facing court after being jailed for contempt last year.