🆕 [Видео]. ИА Синьхуа (на трёх языках): "Китай завершил трехмесячную ...
17 сентября 2021 года
09:50
🆕 [Видео]. ИА Синьхуа (на трёх языках): "Китай завершил трехмесячную ...
Текст новости:
🆕 [Видео]. ИА Синьхуа (на трёх языках): "Китай завершил трехмесячную пилотируемую миссию для строительства космической станции"❗
Пекин, 17 сентября /Синьхуа/ — В пятницу три китайских космонавта, первыми отправленные на околоземную орбиту для строительства космической станции КНР, завершили свою трехмесячную миссию и благополучно вернулись на Землю.
Возвращаемая капсула пилотируемого космического корабля "Шэньчжоу-12", на борту которой находились космонавты Не Хайшэн, Лю Бомин и Тан Хунбо, приземлилась на посадочную площадку "Дунфэн" в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/, сообщили в Канцелярии программы пилотируемой космонавтики Китая.
Три космонавта вышли из возвращаемой капсулы. Все они находятся в хорошем физическом состоянии. Это первый раз, когда посадочная площадка "Дунфэн" была использована для поиска и возврата пилотируемого космического корабля.
17 июня 2021 года пилотируемый космический корабль "Шэньчжоу-12" был запущен с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая, а затем состыковался с "Тяньхэ" - основным модулем космической станции. После состыковки три космонавта вошли в основной модуль, начав свое трехмесячное пребывание в космосе.
Экипаж дважды осуществлял внекорабельную деятельность, а также провел серию экспериментов в области космической науки и технические испытания. Космонавты протестировали ключевые технологии для строительства и эксплуатации космической станции, касающиеся долговременного пребывания космонавтов, системы утилизации и жизнеобеспечения, снабжения космическими материальными средствами, внекорабельной деятельности и операций, а также технического обслуживания на орбите.
2021-09-17 15:54:35丨Russian.News.Cn
http://russian.news.cn/2021-09/17/c_1310193751.htm
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
🆕 China completes three-month manned mission for space station construction
BEIJING, Sept. 17 (Xinhua) — Three Chinese astronauts, the first sent to orbit for space station construction, have completed their three-month mission and returned to Earth safely on Friday.
The return capsule of the Shenzhou-12 manned spaceship, carrying astronauts Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo, touched down at the Dongfeng landing site in north China's Inner Mongolia Autonomous Region at 1:34 p.m. (Beijing Time), according to the China Manned Space Agency (CMSA).
The three astronauts have exited the return capsule, all in good condition, said the CMSA.
The first manned flight during the construction of China's space station was a complete success, it announced.
This is also the first time that the Dongfeng landing site was used in the search and retrieval of the manned spacecraft, it said.
The return capsule of Shenzhou-12 separated from the spaceship's orbiting capsule at 12:43 p.m. under the command of the Beijing Aerospace Control Center.
The braking engine of the return capsule then ignited, and the return capsule separated from the propelling capsule.
After the return capsule landed successfully, the ground search team arrived at the landing site. The medical personnel confirmed that the astronauts were in good health, after the hatch of the return capsule was opened.
On June 17, the Shenzhou-12 spaceship was launched from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China and docked with the space station core module Tianhe. After docking, the three astronauts entered the core module and began their three-month stay in space.
The crew carried out two extravehicular activities as well as a series of space science and technology experiments. They tested key technologies for the construction and operation of the space station, concerning long-term stays for astronauts, the recycling and life support system, supply of space materials, extravehicular activities and operations and in-orbit maintenance.
The success of the Shenzhou-12 manned spaceflight mission laid a solid foundation for the continued construction and operation of the country's space station, the CMSA said.
Source: Xinhua| 2021-09-17 16:39:00|Editor: huaxia
http://www.news.cn/english/2021-09/17/c_1310193862.htm
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
🆕 神舟十二号载人飞船返回舱成功着陆 3名航天员安全顺利出舱
  新华社酒泉9月17日电(记者黎云、张汨汨)据中国载人航天工程办公室消息,北京时间2021年9月17日13时34分,神舟十二号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆,执行飞行任务的航天员聂海胜、刘伯明、汤洪波安全顺利出舱,身体状态良好,空间站阶段首次载人飞行任务取得圆满成功。这也是东风着陆场首次执行载人飞船搜索回收任务。
  此前,神舟十二号载人飞船已于北京时间16日8时56分与空间站天和核心舱成功实施分离,随后与空间站组合体完成绕飞及径向交会试验,成功验证了径向交会技术。
  17日12时43分,北京航天飞行控制中心通过地面测控站发出返回指令,神舟十二号载人飞船轨道舱与返回舱成功分离。此后,飞船返回制动发动机点火,返回舱与推进舱分离。返回舱成功着陆后,担负搜救回收任务的搜救分队第一时间抵达着陆现场,返回舱舱门打开后,医监医保人员确认航天员身体健康。
  神舟十二号载人飞船于6月17日从酒泉卫星发射中心发射升空,随后与天和核心舱对接形成组合体,3名航天员进驻核心舱,进行了为期3个月的驻留,在轨飞行期间进行了2次航天员出舱活动,开展了一系列空间科学实验和技术试验,在轨验证了航天员长期驻留、再生生保、空间物资补给、出舱活动、舱外操作、在轨维修等空间站建造和运营关键技术。神舟十二号载人飞行任务的圆满成功,为后续空间站建造运营奠定了更加坚实的基础。
http://www.news.cn/politics/2021-09/17/c_1127873155.htm
#Китай #Shenzhou_12 #космонавтика #Шэньчжоу #космос #новости #space

Связанные объекты: #Пекин (найти в новостях), #Лю (найти в новостях), #Xinhua (найти в новостях), #Time (найти в новостях), #Space (найти в новостях), #They (найти в новостях).

Текст со страницы (автоматическое получение):
Автоматическая система мониторинга и отбора информации
Источник
Другие материалы рубрики
  16 сентября 2021 года
18:25
SpaceX (@SpaceX) / Твиттер
  16 сентября 2021 года
09:52
Купол корабля Crew Dragon на фоне Земли