🆕 Китай запустил новую авиационную систему дистанционного зондирования Земли❗ Пекин, ...
23 июля 2021 года
04:47
🆕 Китай запустил новую авиационную систему дистанционного зондирования Земли❗ Пекин, ...
Текст новости:
🆕 Китай запустил новую авиационную систему дистанционного зондирования Земли❗
Пекин, 22 июля /Синьхуа/ — Китайская новая авиационная система для проведения детальных наблюдений и мониторинга поверхности Земли сегодня прошла финальную стадию государственной приемки и была официально введена в эксплуатацию.
Китайская авиационная система дистанционного зондирования Земли /Chinese Aeronautic Remote Sensing System, CARSS/, состоящая из двух пилотируемых летательных аппаратов среднего размера и технологий дистанционного зондирования, была разработана Институтом инновационных исследований аэрокосмической информации при Академии наук Китая.
Как отметил вице-президент института Дин Чибяо, изображения, полученные с помощью дистанционного зондирования с борта воздушного судна, необходимы для оценки повреждений дорог, оползней и разрушенных домов во время сильных землетрясений или наводнений. Технология дистанционного зондирования широко используется для предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий, картографической съемки и составления карт, а также в сельском, водном, лесном и рыбном хозяйстве.
По сравнению с дистанционным зондированием Земли из космоса, данные, полученные с помощью воздушных летательных аппаратов, отличаются более высоким разрешением и точностью. Съемка местности может идти непрерывно в течение всего дня, обеспечивая более четкие изображения.
CARSS также включает в себя функции обработки данных в режиме реального времени и спутниковой связи, которые могут играть важную роль в операциях реагирования на чрезвычайные ситуации, в том числе по предупреждению и смягчению последствий стихийных бедствий.
В период отладки системы были проведены крупные научные эксперименты по дистанционному зондированию, полетная калибровка новой аппаратуры, а также мониторинг стихийных бедствий и окружающей среды.
На следующем этапе данная система будет доступна пользователям в различных сферах.
2021-07-23 03:01:27丨Russian.News.Cn
http://russian.news.cn/2021-07/23/c_1310078488.htm
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
🆕 China launches home-grown aeronautic remote-sensing system❗
BEIJING, July 22 (Xinhua) — China's new aeronautic system for conducting detailed observations and monitoring of Earth's surface passed its final acceptance stage on Thursday and is now formally in operation.
The Chinese Aeronautic Remote Sensing System (CARSS), which consists of two medium-sized manned aircraft together with a range of remote-sensing technologies, was developed by the Aerospace Information Research Institute of the Chinese Academy of Sciences.
According to Ding Chibiao, vice president of the institute, aeronautic remote-sensing images are needed to assess road damage, landslides and collapsed houses when people suffer from severe earthquakes or floods. Remote sensing is widely used in disaster prevention and alleviation, agriculture, forestry and fishery, water conservancy, surveying and mapping.
Compared with space-based remote sensing, aeronautic remote sensing offers higher resolution and precision. It can take pictures of the ground continuously, all day long, producing clearer images.
The CARSS also incorporates the functions of real-time processing and satellite communication, contributing emergency-response operations, including disaster prevention and reduction.
During its trial operations, the system conducted major aeronautic scientific experiments, as well as a calibration flight for the new remote-sensing payload, and a disaster and environmental monitoring flight.
In the next phase, the system will be made available to users in various fields.
Source: Xinhua| 2021-07-22 22:29:44|Editor: huaxia
http://www.xinhuanet.com/english/2021-07/22/c_1310078314.htm
#Китай #Пекин #космос #наука #space #космонавтика #авиа

Связанные объекты: #Пекин (найти в новостях), #Xinhua (найти в новостях), #Chinese Academy of Sciences (найти в новостях).

Текст со страницы (автоматическое получение):
Автоматическая система мониторинга и отбора информации
Источник
Другие материалы рубрики
  22 июля 2021 года
13:22
Продолжается мониторинг зон ЧС
  22 июля 2021 года
12:27
МАКС-2021: взгляд из космоса
  20 июля 2021 года
21:00
«Лиана» оплетет моря и сушу